Тохору Масамуне говори за Shredder в Teenage Mutant Ninja Turtles | ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН

Тохору Масамуне разкрива процеса зад извеждането на Shredder на големия екран на фона на противоречия и тайна в Костенурките нинджа от този уикенд.

Тохору Масамуне говори за Shredder в Teenage Mutant Ninja Turtles | ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН



Кой е Shredder в новото Костенурките нинджа ? Когато Paramount започна да обявява актьорския състав за това Майкъл Бей произведено рестартиране, Уилям Фихтнер беше разкрит като титулярния лош човек, човек, известен като Ерик Сакс, който ще приеме самоличността на най-големия противник на Костенурките нинджа. Това ядоса и разстрои феновете. Те бяха възмутени, че бял човек заменя емблематичен японски герой. Но с филма в кината този уикенд, публиката вижда различен вид Shredder на големия екран. Един, който се играе от японския актьор Тохору Масамуне, от когото може би си спомняте Кристофър Нолан 'с Начало .



Така Уилям Фихтнер не е ли Shredder все пак? Защо цялата секретност? Във филма няма голямо разкритие. Shredder се представя веднага и няма мистерия около неговата самоличност. Защо Paramount не искаха да знаем, че истинският Шредър е във филма? Това е въпрос, на който дори самият Тохору Масамуне, дългогодишен фен на франчайза, не може да отговори. Беше ли доведен по време на повторни снимки, за да успокои разстроените фенове Уилям Фихтнер предстоящото превземане на най-известния антагонист на сериала? Евентуално.



Наскоро се сблъскахме с Тохору Масамуне и той сподели историята си с нас. Не му беше позволено да каже на приятели и семейство, че играе Shredder през цялото време на продукцията. Трябваше да запази всичко в тайна до днес. Което е странно само по себе си. Защо не изчакате след уикенда, за да разкриете истинския актьор зад това ново въплъщение на Шредър? Никой не знае!

Тохору Масамуне е точно обратното на неговото алтер его на големия екран. Той е замислен, приятен, интелигентен и изключително щастлив човек, който просто е развълнуван да бъде в Teenage Mutant Ninja Turtles! И ние сме щастливи, че той е злодей. Истинско удоволствие е да разговаряме, ето нашия разговор за неговата роля и секретността, която идва с него.



И така, официално е... Вие сте Shredder! Не Уилям Фихтнер. Обяснете ми целия този сценарий, защото Paramount направиха всичко възможно, за да накарат Ерик Сакс да изглежда така, сякаш той е главният лош човек...

Тохору Масамуне : Казаха ми, че не мога да кажа нищо, докато не се отвори. Беше наистина странно да не мога да кажа на приятелите си. Все едно бях в програмата за защита на свидетели или в ЦРУ. Но да, това е нещо, което искаха да запазят. Предполага се, че е изненада за феновете. Ще бъде интересно да видим каква е реакцията. Дано да е положително. Мисля, че беше страхотен ход. Мисля, че ще бъде забавно за хората да разберат, че Шредър наистина е твърд японски пич, нали знаеш? Всеки, който е фен, знае, че е той. И така, това беше хубаво. Интересно е, че са го запазили в тайна. В някои отношения ми е неудобно, защото ми е много странно да имам главна роля в голям филм и да не мога да кажа на хората. Имам още един ден, значи съм добре!



Парамаунт изрази ли защо искат да го запазят в тайна? Повече от всичко, запазването на това в тайна създаде много недоверие, гняв и дори омраза сред феновете. „Защо този бял човек играе Shredder? Това противоречи на всичко, за което става дума за костенурките нинджа! Защо Paramount ще съди този вид спор между хората, които най-много искат да си купят билет?

Тохору Масамуне : Истината е, че съм с теб по въпроса. На всичкото отгоре аз съм американец от Asain! Холивуд обича да прави това, да вземе азиатски характер и да го направи бял. Освен това книгите отиват толкова далеч назад, така че винаги е било част от лора. Аз съм с теб по това. Това е трудно. Не мога да отговоря на това. Не бях част от процеса на вземане на решения. Щастлив съм, че съм част от целия процес и това беше невероятно преживяване. Исках да бъда много уважителен към това, което Paramount иска. Те са тези, които правят всичко това възможно. Казах им от самото начало, че бях на борда. Просто ми кажете какво трябва да кажа. Те се придържаха към него. Казаха ми да не казвам нищо, докато не се отвори. Казах: „Добре“. Предполагам...не знам...защото наистина ядоса хората. В крайна сметка, когато гледам „защо“ или „какво“, те очевидно са постъпили правилно. Щастлив съм, че ме използваха. Като фен мисля, че наистина свършиха добра работа, като останаха уважавани. Това не е някаква японска карикатура. Това не беше класически японски театър. Те искаха да направят героя истински, а не някаква странна версия на японски пич.

Филмът идва от Paramount, където се помещава Iron Man 3, въпреки че сега е под банера на Disney и Marvel. Те направиха много подобно нещо с The Mandarin. Имаха този бял човек, който играеше емблематичен азиатски герой... Но тогава се разбра, че наистина не е така. Странно е, че напоследък има два случая на това.



Тохору Масамуне : Направиха го, което беше интересно. Но дори и след разкриването, не видяхме истинския мандарин. Не знам, може би това имаше нещо общо с това. За това си мислех в началото. Защото е странно да се присъединиш към филм и студиото казва: „Хей, не можеш да кажеш на никого.“ Първоначално бях на борда. Но беше странно. Хей, аз съм актьор. Нает съм да вляза и да си върша работата. Аз съм един от тези хора, плавам по течението. Това е моят стил. Това съм само аз като актьор. Така че не знам какво става. Но ми беше дадена тази роля и съм в голям игрален филм. Така че аз съм там само за да разиграя това и се опитвам да стоя настрана от политиката му.

Има и интересна политика. Спекулира се, че Шредър е превърнат в бял човек за филмовия пазар в Хонг Конг. Хонг Конг се превръща в чудовище по отношение на боксофиса за Холивуд и мисълта е, че не искат да виждат японец на екрана. Те няма да плащат за това. Така Холивуд го промени...Или в този случай, просто не каза на никого, докато не беше в кината...Не знам дали има частица истина в това...

Тохору Масамуне : Да. Може да бъде. Сигурен съм, че политиката е замесена. Не мога да кажа от моята страна. Връзката ми спря до практическия продуцент и режисьора. Не бях в стаята с ръководителите на студиото. Не мога да говоря за това с никакви власти. Непосредствените, творческият екип, онези момчета на снимачната площадка... Определено имах чувството, че не се опитват да бъдат политически, в никакъв смисъл, те просто искаха история, която работи. Това беше моето усещане. Това ми казаха от тях. С други думи, никога не е имало усещане, че се подлага на някакъв политически натиск. Но в същото време имаше много пъти на снимачната площадка... И това е реалността на продукцията... Те казват: „Трябва да направим този дубъл и трябва да направим това вземете... Това е за маркетинг...“ Направихме всичко изцяло на японски и изцяло на английски. И така, всичко... Те имаха опции как да се справят с това. Усещам, че от мястото, където бях, на снимачната площадка и в кабината за ADR, всичко, което се случваше, беше, за да се оправи историята, а не защото се опитваха да изкривят някаква политическа воля. Но също така е наивно да се каже, че този елемент не е в игра. Пазарът в Хонконг! Да! Говорите за голям бизнес. Това е нещото, което постоянно си напомням. Аз съм просто актьор, който прави тази история. В крайна сметка това е голям бизнес. Не се заблуждавайте. Така че определено има елемент от това, което казахте... Но аз не знам! Иска ми се да можех да ти кажа малко повече.



Не искам да насочвам целия разговор в тази посока, просто всичко това ми е малко странно. Сега това е огромен филм. Отивате на работа, прибирате се вкъщи, може би ще излезете да пиете напитки и общувате с приятелите си. Питат те какво правиш... Какво им казваш?

Тохору Масамуне : Това беше най-странното преживяване. Може да съм малко емоционален утре, защото филмът най-накрая излезе и мога да го пусна: „Да! Аз съм Шредър! Толкова е лудост. Може би са си помислили, че си измислям неща. Не знам. След известно време стана някак странно. Те си помислиха: „Може би го е изгубил!“ Те бяха като: „Знаем, че участваш в голям игрален филм, но не можеш да ни кажеш какво е... Точно така, нали... Чували сме го.“ Начинът, по който се справих, беше този. Очевидно казах на семейството си и на няколко хора, които са много близки до мен. Не исках да бъда напълно изолиран. (Смее се) Други хора, просто не им го споменах. Или бих казал: „Правя това, но не мога да ви кажа какво е“. Тогава бих обвинил студиото. Дали ми повярваха или не, не знам. Беше странно. Всъщност излизах много по-малко. Беше странно. Всъщност не излизах миналия уикенд. Не исках да го заобикалям. Това е толкова голямо нещо за мен, независимо дали някой смята това за странно или не. Така се справих. Излизах по-малко и не говорих с толкова много хора. Или просто не съм го повдигнал. Казах: „Не ти е работа, човече!“

Ако изведете всичките си приятели този уикенд и им покажете филма, отидете на Mann's Chinese или Arc Light и кажете: „Ето ме!“ Имаш плешива глава и тези протези на лицето си и може би пак няма да те познаят...

Тохору Масамуне : Точно така! — О, боже, той си мисли, че е онзи човек горе! Това е толкова забавно. Просто съм толкова облекчен, че името ми е горе. Хората няма да ме помислят за луд. (Смее се) Беше по-скоро облекчение. Бях на премиерата. Винаги е облекчение, когато кредитът на актьора се изчерпи. За мен всичко беше добре. Най-накрая. Сега хората няма да ме помислят за луд. Но ако не получих кредита си...не мисля, че това би било възможно...Но ако това по някакъв начин се случи, щях да кажа: 'А, човече!' Въпреки че някои от хората, с които говоря, мисля, че ще ме познаят, въпреки че лицето ми е объркано. Забавно е. Колкото и да е странно, хората ме разпознаваха, излизайки от театъра. Не знам как са го направили. Излязох от премиерата... И мисля, че и аз го направих в известен смисъл, защото мога да направя това и никой не ме притеснява... Но аз напуснах премиерата и този Асаин пич казва: 'Извинете, мога ли да направя снимка с вас?' И аз казах, 'Да!' Той си направи малко селфи. Тогава някак си, дори след това, хората са го разбрали. Не знам как, тъй като филмът все още не е излязъл. Но вземете това. Тази сутрин на място в Мидас взех колата си, за да оправя прекъсванията. Просто си говорим, аз попълвам документите. И той ми казва: „Ти си в новия филм за костенурките нинджа. Ти играеш моя любим герой. Бях като: „Какво? Откъде изобщо знаеш? Предполагам, че е видял името ми, което сега е в IMDB. То е отличително. Всичко е много странно. Така че от една страна ще бъде хубаво. Така или иначе всичко е толкова хубаво. Това беше част от цялото това странно пътуване. Утре ще бъда облекчен, че не е нужно да крия това. Имах няколко приятели, които се побъркаха. Изпратих имейл до куп близки приятели. Казах: „Хей, защо не вземем пица и не отидем да видим костенурките нинджа в неделя?“ Хората си казваха: „Не, имам неща, които се случват този ден. Има неделен баскетбол. Може би ще гледаме футбол. Тогава получих имейл с главни букви: „ПИЧЕ! ИГРАШ ЛИ SHREDDER? (Смее се) Беше смешно. Тази част е забавна. Странно е, но свърших добра работа.

Не мисля, че исках да знам, че Шредър отвежда колата си до Мидас...

Тохору Масамуне : Всъщност го пренасям в дълбокия подземен свят. Да! Дяволът го супи. Да, може би не е нужно да споменавате, че си наработих спирачките! (смее се)

Сега каква беше сделката с теб и CGI Shredder? Къде сте на снимачната площадка за Motion Capture? Знам, че децата, които играеха на костенурките, бяха там. Имаха ли ви в костюм на снимачната площадка? Правил ли си нещо от битките?

Тохору Масамуне : Ето какво става с това... Двете сцени... Първата сцена, която заснех, е, когато се въртя наоколо и влиза Ерик Сакс. И ние разкриваме, че сме в споразумение. Това е първата сцена, която заснех. Втората сцена, която заснех, беше, където порицавам Карай. Това беше застреляно от старата школа. Всичко беше светлини, камера, екшън! Нямаше никакво CGI или нещо подобно. Може би нещо е добавено в публикацията. Но дори засенчването върху мен не беше подобрено. Всичко е старо училище и практично. Имах три часа в гримиране в KNB, пичовете, които го правят Живите мъртви . Те свършиха невероятна работа. Седях три часа на стол и след това излизахме. Всичко беше правено от Холивуд. Но след това съм в кабината за ADR. И беше по-скоро като анимационен концерт. Шредърът, боже, бих искал да мога да се бия като него. Но трябва да призная, трябва да оставим това на експертите. Те са задници и всичко това беше CGI. По-скоро аз изразявах анимационен герой. Това беше нещо такова. Иска ми се да можех да се бия така. Иска ми се да мога да ритна гигантска костенурка през целия покрив, но не мога. Така че, да, ето какви бяха онези снимачни дни.

Така че изчакайте малко. Чувал съм, че има масови презаснема на този филм. Имате две сцени, а останалото е ADR? Вие част ли сте от презаснеманията? Промениха ли идеята си за това, че Ерик Сакс ще бъде Shredder по средата на снимките поради възмущение на феновете?

Тохору Масамуне : Ето каква е сделката с това...Ако говорим за това...Аз нямам много повече информация за това, отколкото вие. Като фен влязох след това Уилям Фихтнер беше обявен като Shredder. Ето защо бях объркан, когато получих работата. Той беше първият човек, с когото работих. Не изглеждаше странно на снимачната площадка или нещо подобно. Така че не знам. В края на деня имах работа с режисьора и някои от ръцете на продуцентите, но изобщо не бях запознат с нищо, което се случваше горе в Paramount... Доколкото можех да кажа... Всичко беше само за да накара историята да работи, а не резултат от някаква реакция. Като фен не можех да говоря с това повече от всеки истински фен, наистина. Но доколкото можех да преценя, влязох, след като чух, че е Шредър, и си помислих: „Хм. Това е някак странно. Държеше се сякаш е нормално. Не знам. Иска ми се да можех да ви дам повече подробности, но наистина съм толкова в неведение, колкото и вие. Но мисля, че не усетих... Тези истории винаги се развиват. Дори докато работихме, непрекъснато променяхме тази част. Щеше да се промени, докато вървяхме напред и това изглежда е нещо, което се случва в този вид филми.

Това искаха феновете обаче, тази промяна...

Тохору Масамуне : Както казах преди, влязох и си свърших работата като актьор. Просто не бях запознат с цялата картина. Знаех, че това са доста чувствителни въпроси на снимачната площадка, така че не попитах. Помислих си, знаеш ли какво? Просто няма значение.

Когато се стигне до това в края на деня, те направиха правилния избор, дали сте част от повторно заснемане, или това беше просто намерението да се скрие истинската самоличност на Shredder.

Тохору Масамуне : Нямаше да се карам да казвам: „Хей, човече, какво става?“

Очевидно ще има продължение. С Шредър се случва нещо, което повечето хора очевидно няма да оцелеят. Но той носи този гигантски доспех...

Тохору Масамуне : Както казах, ако не друго, Shredder е устойчив.

ще се върнеш ли?

Тохору Масамуне : Това е въпрос. Не са ми го повдигнали. Знам Меган Фокс и няколко от другите момчета имат три сделки за снимки. В момента го нямам. Част от него е дърпане. не съм Меган Фокс . Нямам сделка с три снимки. Но когато видях ръката на Шредър да се потапя в мутагена, си казах: „О, да! О да!' Бях доста щастлив. Мисля, че хората са доволни от това, което направих. Продуцентите казваха: „Сега сте част от семейството!“ В същото време просто ще се наслаждавам на това нещо. Ако всичко свърши тук, пак щях да бъда най-щастливият актьор в Холивуд. Добре съм. Ако получа обаждане за продължението след няколко месеца, ще скача нагоре-надолу. Към момента не знам. Всичко мина добре, така че стискам палци.

Как ви харесва това за цитат: Тохору Масамуне е Меган Фокс на Шредерите!

Тохору Масамуне : (Смее се} Е, тя е доста готина.

Толкова си добър в ролята, не искам да виждам някой друг да влиза и да поема. Мразех, когато това се случи в оригиналните екшън филми.

Тохору Масамуне : Е, благодаря. Това е страхотно да се чуе. Това означава много за мен. Надявам се феновете да се отзоват. Направих всичко по силите си. Въпреки това, нещото, което беше наистина задоволително за преживяването...В момента е различен свят за актьорите и това, което трябва да направим, е толкова различно, да се върнем към дните, надявайки се на дъските и да гледаме другите актьори , и изпълнявате вашите Шекспирови реплики. Толкова е технически и толкова съвместно. Нещото, което го прави по-възнаграждаващо е, че всъщност се чувствате като част от екип, който е събрал този наистина страхотен герой. Изпълних своята част. Направих каквото можах. Не искам да си взема заслуга за много от това. Бях част от екип, който създаде този герой, и бях просто част от него. Имаше моменти, в които бях като, когато Шредър влачи Сплинтър в клетката и всички костенурки гледат, аз си мислех: „Боже, какъв задник!“ Мисля, че са свършили чудесна работа със създаването на този герой. Благодаря ви за комплимента, но трябва да го предам на всички останали хора. Беше страхотно екипно усилие. И това беше страхотна група хора. Работихме добре заедно и може би поради тази причина ме върнаха. Дори сега нещата да спрат, аз съм щастлив. Ако получа това телефонно обаждане, аз съм по-щастлив човек. Когато видях, че върховете на пръстите влизат в мутагена, ми се зави свят. Бях като всички останали. Мисля обаче, че имах малко по-голяма усмивка на лицето си.