Иън Макдиармид говори за играта на император в Междузвездни войни

Император Палпатин говори...

Неотдавнашното ни посещение в ранчото Скайуокър включваше множество изненади, една от които беше появата на актьора Иън МакДиармид, който седна с пресата, за да обсъди ролята си на „Император Палпатин“ в Междузвездни войни филми от дните на Завръщането на джедаите .



Очаквали ли сте някога да преразгледате ролята си на Император след работата си по Завръщането на джедаите беше завършен?



Иън Макдиармид: Беше невероятно как попаднах да играя мъжа на първо място. Имах много кратка среща с Джордж. Без обяд. Бяха много заети. И аз се върнах и имаше телефонно обаждане от моя агент, който каза: „Страхотно е. Имаш ролята. Трябваше да кажа: „Каква част?“. — Това е Императорът на Вселената. Помислих си: „Това е единственият начин, по който се прави, ще направя това“. И го прегърнах с цялото си сърце. Оттогава го прегръщам с цялото си сърце. Представих ли си, че ще седя тук и ще говоря с вас 25 години по-късно? Не, със сигурност не, но беше страхотно пътуване.



Иън Макдиармид: Не. Когато Джордж ме помоли да участвам в предисториите, това беше същата среща. Много къс. Срещнахме се в хотелска стая. Той каза: „Какво бихте искали да пиете?“ Казах: „Мисля да взема газираната минерална вода“. И той каза: „О, между другото, познаваш ли някой, който иска да играе император?“ Казах: „Странно, че трябва да кажеш това“. Той каза: „Чудесно, можеш да върнеш водата.“ И това беше, за пореден път. Той наистина ми разкри няколко тайни, не много, тъй като това не беше неговият начин. Всъщност съм за това. Това е белегът на велик разказвач. Никога не издавайте тайни предварително. Той наистина каза, че героят ще бъде встрани във филмите едно и две , и се преместете в средата с номер Три . И едва бавно ми просветна, че ако Вейдър наистина беше най-лошото същество, най-злото, най-мрачният, най-черният злодей в историята на филма, аз бях по-лош от него. Всъщност все още леко се примирявам с това. Мисля, че връзката ми със Сатана е по-близка, отколкото бих си представял.

Играхте ли под прикритие и под прикритие за 2 филма? Имахте ли копнеж просто да стигнете до месото и картофите на ролята?



Иън Макдиармид: Да аз бях. Отново не знаех колко зъл ще бъде. Знаех, че ще бъде доста зъл... докато не получих сценария. Не знаех, че ще има бойни умения. Което трябваше да науча доста бързо. Представям си, че силата му беше в пръстите му, а не в главата. Не знаех, че той е най-бързият светлинен саберист във Вселената, но сега знам и сега е, и има редица хора, които ми помогнаха да стигна до там.

Ще участвате ли в телевизионния сериал?



Иън Макдиармид: Не мисля, че някой знае конкретните детайли на телевизионния сериал, не мисля, че е защото хората са особено смирителни, просто не мисля, че все още са решили. Знам, че намерението на Джордж е да следва един от героите. Разбира се, ако това е периодът между филмите, трябва да се споменава императорът. Но ще си спомните, че често го споменават, без всъщност да се появява. И Питър Кушинг беше много ефективен представител. Така че подозирам, че ще има редица много ефективни представители.

Как измислихте гласа?

Иън Макдиармид: Когато видях тази маска... беше преди години. Първоначалното намерение, мисля, беше гласът ми да... може дори да е гласът на Клайв Ревел, защото той вече озвучи филма. Ясно е, че последователността е много важна... приемствеността, когато правите филм. Ричард Маркуанд, режисьорът, ми каза, ако успееш да доближиш гласа си до Клайвс, Джордж може да ти позволи да го запазиш. Нямах представа, че може да ми бъде отнето на този етап. Имах наглостта да си помисля: „Клайв, разбира се, не видя лицето, което гледам.“ Той видя актьор и актриса с маска и съвпадна с гласа една сутрин на сесия за запис. И имах време да опозная този герой. Почувствах, че той идва от недрата на земята. Прилича на стара жаба. И преди да се усетя, правех гласа. Току що излезе. И Джордж го чу и в рамките на около 10 секунди го хареса и оттогава съм останал с него щастлив.



Какво е усещането за императора, сравняван със съвременните политици в медиите?

Иън Макдиармид: Той беше политик и се оказа зло чудовище. Това не е твърде трудна история за проследяване. Или в Междузвездни войни или ако случайно погледнете предната част на всеки вестник в практически всяка страна. В Англия и ако дойдете в Съединените щати, там не ви липсват кандидати. Това, което се надявам, когато хората гледат тези филми, е, че ще видят много неща, които не са виждали преди.

Това, което мисля и се надявам, честно казано, и това говоря аз, че когато хората гледат този филм, както сега можете хронологично (или ще можете да го направите след няколко седмици), че ще видят много неща, които не са имали не виждах преди. Те не просто ще видят велик разказвач в действие - Джордж, всички знаем това - но ще видят, че се появяват много други слоеве.



Това, което ме интересува най-много, може би не е неестествено, ако играя героя, е графиката. Схемата на възхода на злото, фашизма, ако желаете. И това е много внимателно начертано във филма. Не само чрез моя характер, но и чрез организации като Търговската федерация.

Обзалагам се, че някои от вас в тази стая не са намерили Търговската федерация за очарователна.

Това може да се промени, когато гледате филмите последователно, защото ще видите как моят герой манипулира тихо, стабилно, търпеливо през цялото време. И моето заключение като резултат от всичко това е не само, че Джордж е добър режисьор и страхотен разказвач, но той е доста проницателен анализатор на политиката на властта.

Как е да играеш герой 20 години по-късно?

Това е много странно и ще бъде, когато гледам DVD последователността. Да бъдеш избран, когато си на 30-те, за да играеш някой, чиито 120-те, и след това да разбереш, когато си бил в началото на 50-те, че ще играеш същия герой, защото тогава ще остарееш. Всъщност мисля, че още не съм излязъл от травмата. Интересното в това е, че според мен това е абсолютно уникално предизвикателство за един актьор. Не се сещам за някой друг, който да е бил помолен да направи това или наистина да е получил възможност да го направи. Винаги ще съм благодарен за това.

Не забравяйте също да проверите: Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на ситите [WS] [2 диска]