Ще проправя ли шофирането на моята кола пътя за още адаптации на Харуки Мураками?

Drive My Car е една от най-добрите адаптации на писателя Харуки Мураками. Може ли това да доведе до повече адаптации в бъдеще?

Карай моята кола

C&I Entertainment



Харуки Мураками е известен труден автор за адаптиране във филм. Докато имаше някои успехи , особено през 2018 г Изгаряне , относително малко филми са направени от неговата работа за писател от неговия ръст. Неговите криволичещи истории и сънлива проза са предизвикателство за възпроизвеждане на екрана. Мураками е съзерцателен и интроспективен писател, които са атрибути, които често се използват при опит за описване на романи, но рядко филм.



Въпреки това, новият филм от Ryusuke Hamaguchi, Карай моята кола , наистина предава опита от четенето на творчеството на Мураками. Той успява да улови уникалния тон на писането на Мураками, като същевременно разказва завладяваща история за скръбта.



Фаворит за тазгодишния най-добър филм и Оскар за най-добър международен филм, Карай моята кола е ослепителна както критиците, така и публиката. Не само че беше номиниран за най-добър филм, но и някак си е първият японски филм за някога Направи го . Макар че това показва колко устойчива може да бъде американската публика към чуждестранните филми, в крайна сметка говори за качеството на филма. Въпреки че е дълъг близо три часа, филмът рядко се влачи и остава забавен през цялото време. Това се постига, като същевременно е адаптация на автор, чиято работа често е умишлено дълга и безцелна.

С филма сега широко достъпен в HBO Max , нека да проучим как филмът придава уникалното качество на писането на Харуки Мураками чрез неговото темпо, характеристика и сюжет.



Прегръщане на тропите

Карай моята кола

C & I Entertainment

Мураками е иновативен и уникален писател, но не е от хората, които преоткриват колелото с всяка своя история. Това не означава, че той прави едно и също нещо във всяко парче, по-скоро че донякъде обсебващо изследва едни и същи идеи и теми от различни ъгли отново и отново. Той очевидно има загриженост за определени концепции, както се вижда от повтарящите се тропи в работата му. Това се илюстрира от съществуването на „Murakami Bingo“ на Incidental Comic, което нежно се подиграва с автора по начина, по който може само един фен. Докато Карай моята кола не получава бинго на картата, проверява много кутии.



Свързани: Ето 5 причини защо карам моята кола да спечели Оскар за най-добър международен филм

Като възприема някои от тези тропи на Мураками, Рюсуке Хамагучи демонстрира дълбоките си познания за изходния материал по начин, който му позволява да се позовава на по-обширното творчество на Мураками, без да се чувства измислено. Карай моята кола съдържа елементи на градска досада, истории-в-истории и плейъри, за да предизвикат духа на творчеството на Мураками, а не като евтини алюзии за феновете на автора. С други думи, Карай моята кола работи като филм, независимо дали сте чели Мураками или не, но ако сте чели произведението му, има удоволствието да изживеете познати емоции чрез различна среда.

Докато филмът разумно използва някои от тропите на Мураками, той също знае какво да пропусне. Нивото на магически реализъм варира от книга до книга, но Карай моята кола разумно го избягва като цяло. Магическият реализъм е труден за улавяне във филма, особено когато се държи извън експерименталната сфера. Адаптиране на нещо подобно The Wind-Up Bird Chronicle в игрален филм би било трудно поради различни причини. И все пак много от трудностите биха произлезли от неговите фантастични елементи и сюрреалистични пътувания в други светове. Чрез адаптирането на тази история в метода, който направи, Хамагучи избягва тези потенциални клопки.



Бавно и стабилно

Карай моята кола

C & I Entertainment

Три часа е продължителна продължителност за всеки филм, особено за занижена драма, но Карай моята кола успява да оправдае дължината си. Ако филмът беше значително по-кратък, той нямаше да улови бавното, сънливо темпо на историите на Мураками, които се разгръщат бавно на много страници. Има причина много от неговите романи, като напр 1Q84 , са известни с дължината си. Кратката история, на която се основава филмът, очевидно е много по-кратка, но умишленият заговор е последователен в цялата работа на Мураками.

Свързани: Най-добрите филми на Рюсуке Хамагучи, класирани



Филмът остава интересен, докато се движи толкова бавно, като изтънчено създава мистерии, за които може дори да не сте наясно, но искате да знаете отговорите. Без да навлизам в спойлери, има много моменти, в които героите действат по начин, който може да изглежда контраинтуитивен в момента, но им се дава контекст по-късно. Много пъти в произведенията на Мураками нещата се случват по неясни за читателя причини. Понякога той разкрива мотивите зад действията, а понякога не, но мистерията ви държи инвестирани. Карай моята кола не оставя никакви големи хлабави нишки да висят до края, но отнема време, за да разкрие предистория и оправдания. Тази постепенна струйка информация държи публиката прикована през цялата небързана и често отклоняваща се история.

Бъдещи адаптации

Харуки Мураками е един от най-великите живи писатели. Макар че е жалко, че повече от неговите материали не са преведени във филми, може би това е за най-доброто. Адаптирането на неговата идиосинкратична работа отнема невероятно много умения, усилия и време. Без това силата на материала се губи. Всички са запознати с прекомерно използвания афоризъм „книгата беше по-добра“, но това не винаги е вярно .

Карай моята колаИзгаряне ) показват, че от писането на Мураками могат да се създадат отлични филми, като се даде материалът на също толкова талантливи режисьори. Така че, докато правата върху неговите романи и разкази не бива да се раздават волю-неволю, да се надяваме, че пред нас предстоят още еднакво впечатляващи адаптации на Мураками.