Сценична продукция „Отнесени с духове“ споделя първи изображения

Кукловодът и дизайнер Тоби Олие дава кратък поглед върху сценичната адаптация на класиката на Миядзаки.

Сценична продукция „Отнесени с духове“ от Тоби Оли

Тоби Оли



Духовете идват на сцената! До Елен e си сътрудничи със Studio Ghibli за адаптиране на фантастичния филм от 2001 г., Отнесени с духове , на сценично шоу. Докато шоуто се провежда в Токио, дизайнерът и кукловод Тоби Олие сподели шепа кадри от продукцията в своя акаунт в Twitter.



Отнесени с духове (озаглавено Sen to Chiro no Kamikakushi на японски) следва Чихиро, малко момиченце, което се оказва в капан в света на духовете. След като родителите й се превръщат в прасета, Чихиро се отказва от името си и започва да работи в баня, за да ги поддържа живи. Банята се управлява от вещицата Юбаба, която дава на Чихиро новото име Сен, за да я държи под контрол. Междувременно Чихиро има приятели в Хаку, момчето дракон, което й помага да остане жива и да си спомни. Филмът беше високо оценен както от критиците, така и от публиката, като спечели множество награди за зашеметяващата си визуализация.



Адаптацията на шоуто е режисирана от двукратния носител на награда Тони Джон Кеърд ( Окаян , Никълъс Никълби ). Той е и почетен асоцииран директор на Royal Shakespeare Company. Според Холивудският репортер , Тошио Сузуки заяви, че той и останалите в Studio Ghibli (включително режисьора на филма Хаяо Миядзаки) са имали вяра в способностите на Caird да адаптира историята си към сцената.

Ние, Хаяо и аз, и двамата харесахме визията на Джон; той е човек, на който можем да се доверим. Чакам с нетърпение да видя Чихиро растат на сцената под негово ръководство.



Свързани: Отнесени с духове и Алиса в страната на чудесата: Колективно сравнение на два магически филма

Пренасяне на магия на сцената

Сценична продукция „Отнесени с духове“ от Тоби Оли

Тоби Ойл



Това не е първият път, когато филм на Studio Ghibli е изведен на сцена. през 2019 г., сценична адаптация на кабуки Навсикая от Долината на вятъра премиерно . Шоуто е базирано на оригиналната манга на режисьора Хаяо Миядзаки и първия независимо продуциран игрален филм. Това, което прави шоуто кабуки толкова забележително, е, че филмът на Миядзаки адаптира само първите два тома от неговата манга, докато шоуто кабуки адаптира цялата история. Шоуто продължи само три седмици, но беше официално пуснат запис на DVD и Blu-ray.

Междувременно с Отнесени с духове , изглежда нещата се въртят нагоре. Шоуто ще продължи да се излъчва в Токио до 29 март 2022 г. След това ще започне да обикаля в различни градове в Япония. От Токио до Осака, след това Фукуока през май, Сапоро през част от юни, след това Нагоя през останалата част от юни и юли. Toho се надява да пренесе шоуто в други части на Азия и Европа, но това вероятно ще зависи от това колко успешно ще бъде на турне в родната си страна.

Винаги е приятно да видиш как историите се адаптират по нови, освежаващи начини. Незабравимите дизайни на Отнесени с духове изглежда се адаптира перфектно към сцената, заедно с историята си за растеж и решителност. Изглежда доста вълшебно изживяване да можеш да видиш тези изпълнители на живо на сцената и тъй като екипът се надява да стигне до Европа, може би разширяването на турнето до Америка може да бъде възможност в бъдеще.



Като алтернатива, тъй като тематичният парк Studio Ghibli все още се разработва, мисълта шоуто да намери постоянен дом в парка не е твърде пресилена идея и може да бъде идея, която Тохо би могъл да обмисли! Ако случайно се озовете в Япония, това наистина изглежда като незабравимо преживяване.