Едуард Нортън говори Стоун [ексклузивно]

Двукратно номинираният за Оскар актьор обсъжда ролята на затворник срещу Робърт де Ниро в последния си филм.

Едуард Нортън говори Стоун

Двукратно номинираният за Оскар актьор обсъжда ролята на затворник срещу Робърт де Ниро в последния си филм



актьор Едуард Нортън за първи път привлече внимание преди повече от десетилетие с номинираната си за Оскар представяне като алтер момче, обвинено в убийство в Първичен страх . Той последва това с втора номинация за Оскар за неговата мощна и командваща роля на реформиран неонацист в Американска история X . Оттогава актьорът се превърна в един от премиерните актьори на своето поколение и участва в някои от най-интересните и признати филми от последното десетилетие и половина, включително Хората срещу Лари Флинт , Кръгли , Боен клуб , Фрида , червен дракон , 25-тия час , Италианската работа , Царството небесно , Илюзионистът и Невероятният Хълк .



Сега Нортън се завръща с нов филм, наречен камък , който отвори врати на 8 октомври и не само го събира отново с актьорската икона Робърт Де Ниро за първи път след техния филм от 2001 г. The Score, но също така бележи второто сътрудничество между него и режисьора Джон Къран , които за първи път работиха заедно през 2006 г Рисуваният воал . В новия филм Нортън играе затворник за условно освобождаване, а Де Ниро е неговият поправителен служител, който се забърква във връзка със съпругата си, изиграна от Йовович миля . Наскоро имахме честта да разговаряме с Едуард Нортън относно камък , неговия характер, прилики с Американска история X , работейки отново с Де Ниро, Йовович миля представянето на и последствията от Невероятният Хълк .



Като начало говорихме с режисьора Джон Къран онзи ден и той спомена, че трейлърът на „Стоун“, заедно с факта, че вие ​​и Де Ниро се появихте заедно в „The Score“, може да създаде у хората впечатление, че това е екшън/трилър, когато наистина е човешка драма за търсенето на духовно. Къран продължи да каза, че смята, че това погрешно насочване помага да се пренесе филмът, така че да не е това, което бихте очаквали да бъде. Съгласни ли сте с тази оценка и смятате ли, че погрешната режисура на филма помага да се запази историята свежа за публиката?

Едуард Нортън : Да, определено го правя. Нека го кажем по този начин, мисля, че историята на филма има двама души, които започват да манипулират някого и след това половината от филма, мисля, че това, което е наистина уникално, е, че започвате да осъзнавате, че дори тази манипулация е била погрешна посока на вид. Започвате да осъзнавате, че филмът не е за онази манипулация, която този герой започва да има, което може да е автентично изживяване, което проваля дори неговата манипулация. За мен част от погрешната посока на филма е, че той започва да върви така, сякаш ще бъде конвенционална манипулация и в критичния момент отива по-дълбоко в място, където осъзнаваш, че всъщност това, което се случва тук, е още по-дестабилизиращо, което е, че нещо всъщност се случва с него, но сега това извежда всичко от равновесие. Дори съпругата му, която работи по тази манипулация с него, дори не знае какво се случва с него. Мисля, че не бих се интересувал много от този конкретен, ако си мислех, че става дума за двама души, които работят с някого с изненадващ край и други неща. Мисля, че огромна част от привлекателността беше това Джон беше решен да остави хората с много въпроси. Оставете хората с много неясноти относно това, което е автентично, какво се е случило камък и къде отиват тези герои в края. Мисля, че фактът, че той в крайна сметка го превръща в история за хора, които са по тези траектории в своя духовен живот, вместо да го опаковат спретнато, беше много вълнуващ за мен. Мислех, че е много смело в известен смисъл.



Къран също спомена, че когато за първи път ви даде сценария да прочетете, че всъщност не сте се „свързали“ с него. Че едва когато Де Ниро беше на борда, той ви накара да погледнете отново и докато все още имахте някои въпроси за героя, които разговаряхте с него, най-накрая приехте ролята. Можете ли да кажете защо не се свързахте със сценария, когато го прочетохте за първи път и какво беше, че разговаряхте с Къран за героя, който в крайна сметка ви помогна да промените решението си?

Едуард Нортън : Мисля, че в началото се страхувах, че е предназначено да бъде манипулация на този човек чрез съблазняване. Изглеждаше ми като жанрова конвенция, на която не бях настроен. Не беше до Джон започна да говори за това с думи, които бяха по-илюзорни. Той започна да говори за действително справяне с героя на Де Ниро като пример за опасностите да имаш живот, който е в услуга на добър живот, но това все пак съдържа много отричане, много неавтентичност и колапса, който което може да причини. Когато като човек, който е затворен и не изглежда като кандидат за духовно преживяване или екипировка за това, преминава през преживяване, което постига един вид нова благодат по начин, който е много неочакван. Това наистина ми хареса и мислех тези идеи за това Джон за които говорих бяха по-провокативни за мен. Просто ми отне известно време, за да го видя Джон се насочи към по-големи цели. Но и това, честно казано, камък като герой беше нещо за мен, скициран малко неясно и може би като южен бял крекер. Не че не ми хареса. Просто не го намерих много конкретно Джон ме привлече, бих казал, с голямата тема. Тогава когато Джон каза: „Вижте, не се тревожете за този скрипт. Няма да го поставя на юг, ще го поставя в Детройт и наистина искам героят да се чувства сякаш идва от периферията на градския Детройт. Започнах да се чувствам сякаш имам различен поглед върху това и малко, но на опашка в това, което може да е начин да проучим и създам нещо по-специфично.



Тъй като все още сте толкова широко асоциирани с представянето си, номинирано за Оскар в „Американска история X“, дали сте се притеснявали да играете отново на друг осъден във филм и че може би ще има много сравнения, въпреки че „Стоун“ е съвсем различен герой ? Мислите ли, че работата, която свършихте в този филм, по някакъв начин осветлява работата ви върху този филм?

Едуард Нортън : Не, всъщност изобщо не ги видях като много сходни герои. аз мисля Американска история X е по-скоро това, което почти бих нарекъл класическа трагедия. Има герой, който е проектиран да бъде дисфункционален, по-скоро като Отело или нещо подобно. Той беше наистина могъщ, вид; контролиращ човек, за който можете да кажете, че може да е всичко. Той е достатъчно умен, достатъчно силен, има голям потенциал и който някак се самоунищожава чрез един недостатък на гнева, но за мен той е много по-командващ характер. гледам камък в някои отношения като повече, това е странна дума, но трогателна. В началото той изглежда толкова отчаян, толкова лишен от ресурси, толкова е тревожен и не контролира. За мен най-много, което мога да кажа за тях, е, че мисля, че и двете са истории, в които един герой прави пътуване, за да се бори с демоните си по някакъв начин. Мисля, че определено са и двете истории за борба с вашите демони, но самите герои наистина изобщо не ми напомниха един за друг.

Героят, който играете в този филм, е физически различен от всичко, което сме виждали да правите преди. Вие сте съвсем различен човек на екрана в този филм. Можете ли да говорите за трансформацията, която предприехте, за да създадете и станете този герой?



Едуард Нортън : Получих героя почти изцяло само от интервюиране на момчета в затвор в Джаксън, Мичиган. Помогна както за външното, така и за вътрешното според мен. Беше много интересно да говоря с тези момчета за безпокойството, което изпитват, когато предстои условно освобождаване. Когато наближава този момент за оценка. Имаха невероятни неща да кажат Джон и аз за дължината, до която хората ще стигнат, за да се опитат да създадат портрет на промяната на себе си. Тогава просто срещата с тези момчета и разговорите с тези момчета беше страхотно. Опитахме се да се съсредоточим върху намирането на момчета, които са от Югозападен Детройт или Източен Детройт и те ми дадоха и Джон , бих казал всички или по-голямата част от жаргоните, фразите и терминологиите. Току-що го попълнихме в сценария от всички разговори, които имахме с тези момчета. Всички тези реплики, на които хората се смеят в тази първа сцена и дори по-късно. Всички неща за това да си вегетарианец и всички приказки за секса, помпите и завихрянето, толкова голяма част от цялата тази сцена излезе от тези момчета. Има реплика, която много, много харесвам в една сцена, където той казва: „Искаш ли да знаеш за лошото ми детство?“ След това репликата, която той казва, е: „Определено има неща, които смятах за нормални по онова време, а сега виждам, че са нездравословни“, и това беше буквално нещо, което един човек ни каза за гледната си точка върху собствения си живот, която е имал да научи, че светът, в който се появи, не е нормален. Някои от тези неща за мен са това, което го прави човек като характер, защото можете да видите, че той има известна доза самогледане. Мислех, че това идва много от тези момчета. Трогателна част от тези момчета беше начинът, по който те сами осъзнаваха какво ги е довело до мястото, където са.

Какво беше да се събереш отново с Робърт де Ниро?

Едуард Нортън : Беше страхотно, обичам да работя с него. Той е като един от най-концентрираните, сдържани актьори. Той е страхотен, просто страхотен. Харесва ми.



Чух, че вие ​​и Де Ниро не сте репетирали, преди да заснете сцените в офиса на неговия герой, как ви помогна този подход и смятате ли, че фактът, че двамата се познавате и сте работили заедно преди това, ви помогна да подходите към тези роли и този материал?

Едуард Нортън : Абсолютно. Говорихме за тях. Много преди да изработим героите или каквото и да било, ние говорихме за цялостната схема на нещата, но след това месеци по-късно, когато го заснехме. Вярно е, че когато влязох и седнах, Боб ме видя за първи път. Искахме той да се срещне с героя по същия начин, който се случва в сцената.

Актрисата Мила Йовович прави много впечатляващо представяне в този филм в основна роля и Къран спомена, че е чела за ролята и че вие ​​и Де Ниро изиграхте голяма роля за нейното участие във филма. Можете ли да разкажете за нейното представяне и защо смятате, че тя е идеалният избор за проекта?

Едуард Нортън : Мисля, че е невероятна. Мисля, че тя ще взриви хората, ако са запознати с нея само от тези екшън филми. Мисля, че тя е наистина брилянтна в него. Не мога да кажа достатъчно добри неща за нея. Мислех, че е сериозна, креативна, импровизационна и страхотна.

Обичахме те в „Невероятният Хълк“ и сме много тъжни, че няма да продължиш с тази роля. Макар че съм сигурен, че вече сте казали всичко, което искате да кажете по тази тема, бяхме любопитни дали това преживяване изобщо ви е разстроило от перспективата да участвате в други студийни филми с голям бюджет, базирани на комикси или супер герои ? Бихте ли се заели с друг такъв проект, ако сценарият и обстоятелствата бяха правилни или сте готови да правите такъв тип филм?

Едуард Нортън : Нищо подобно. Нямам никакви лоши чувства или нещо изобщо, ни най-малко. Казах каквото имах да кажа за това, но дори и с това мисля, че казах, че си прекарах страхотно, правейки го и съм напълно благодарен за възможността. Луис и трябва да пробвам нашата версия и тези неща се рециклират и всичко е наред. Съжалявам, че хората са разочаровани, напълно го разбирам, но не нося никакви лоши чувства или негативност към подобни неща и гледам на всички неща по един и същи начин. Не гледам на никакъв жанр, като, о, никога не бих го направил. Винаги се интересувам от оригинален поглед върху всичко, така че винаги съм отворен за това. Има толкова много неща, които правят тези неща забавни и интересни. Може да е смешно. Възможно е темата да е нещо, за което не знаете нищо. Това може да бъде група хора, с които винаги сте искали да работите. Едно от страхотните неща за актьорството е, че ако имате късмет и работите, можете да правите неща по различни причини и да огъвате различни части от мозъка си, нали знаете?

И накрая, какво можете да ни кажете за „Бруклин без майка“, адаптацията на базираната в Бруклин детективска история на Джонатан Летем, върху която работите? Все още ли планирате да пишете, режисирате и играете във филма?

Едуард Нортън : да. Мисля, че определено бих искал да играя в него, но режисьорското нещо, което мисля, че ще трябва да изчакаме и да видим.